|
John 11:49 RUSV
49 Оди́н же из них,
49 [Alone, One] [but, same, then] [from, in, of, out] [them, they],
не́кто Каиафа,
someone Caiaphas,
бу́дучи на тот год первосвяще́нником,
being [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] that year (high priest),
сказа́л им:
[he said, said, say, saying, tell] [it, them]:
вы ничего́ не зна́ете,
[ye, you] [anything, nothing, never mind] [never, not] [know, you know], |
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all. John 11:49 ESV
And one of them,
named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, John 11:49 KJV |
|
John 18:14 RUSV
14 Э́то был Каиафа,
14 [That, This, It] [be, to be, was, were] Caiaphas,
кото́рый пода́л сове́т Иуде́ям,
[which, which the, who] [bring, filed, gave, give] [advice, council] Jews,
что лу́чше одному́ челове́ку умере́ть за наро́д.
[what, that, why] [better, expedient] [alone, to one] (to a person) die [after, around, at, behind, over] [crowd, nation, people]. |
It was Caiaphas who had advised the Jews that it would be expedient that one man should die for the people. John 18:14 ESV
Now Caiaphas was he,
which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. John 18:14 KJV |
|
Acts 4:6 RUSV
6 И А́нна первосвяще́нник,
6 And Anna (high priest),
и Каиафа,
and Caiaphas,
и Иоа́нн,
and John,
и Алекса́ндр,
and Alexander,
и про́чие из ро́да первосвяще́ннического;
and other [from, in, of, out] [family, tribe] [high priest, pontifical, the high priest]; |
And Annas the high priest,
and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem. Acts 4:6 KJV |