|
Acts 13:4 RUSV
4 Сии́,
4 [These, Those],
быв посланы Ду́хом Святы́м,
[be, exist] посланы [Spirit, The Spirit] Holy,
пришли́ в Селевкию,
came [at, in, of, on] Селевкию,
а отту́да отплы́ли в Кипр;
[while, and, but] (from there) [sailed away, set sail] [at, in, of, on] Cyprus; |
So they,
being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. Acts 13:4 KJV |
|
Acts 15:39 RUSV
39 Отсю́да произошло́ огорчение,
39 (From Here) happened огорчение,
так что они́ разлучились друг с другом;
so [what, that, why] [they, they are] разлучились friend [and, from, in, of, with] [a friend, friend];
и Варна́ва,
and Barnabas,
взяв Марка,
[by taking, taking, took] Марка,
отплыл в Кипр;
отплыл [at, in, of, on] Cyprus; |
And the contention was so sharp between them,
that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus; Acts 15:39 KJV |
|
Acts 27:4 RUSV
4 Отпра́вившись отту́да,
4 [Gone, Having Gone] (from there),
мы приплы́ли в Кипр,
[we, we are] [come, sailed] [at, in, of, on] Cyprus,
по причи́не противных ве́тров,
[along, by, in, on, to, unto] [cause, reason] противных winds, |
And when we had launched from thence,
we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. Acts 27:4 KJV |