Лежащей

Genesis 49:25 RUSV

25 от Бо́га отца́ твоего́,

25 from God [father, the father] [thy, your],

[Кото́рый] и да поможет тебе́,

[[Which, Which The, Who]] and yes поможет [thee, you],

и от Всемогу́щего,

and from [Almighty, The Almighty],

Кото́рый и да благослови́т тебя́ благослове́ниями небе́сными свы́ше,

[Which, Which The, Who] and yes bless you blessings heavenly [above, again, high, over],

благослове́ниями бе́здны,

blessings [abyss, abysses],

лежащей долу,

благослове́ниями сосцов и утро́бы,

blessings сосцов and wombs,

by the God of your father who will help you,
by the Almighty who will bless you with blessings of heaven above,
blessings of the deep that crouches beneath,
blessings of the breasts and of the womb.
Genesis 49:25 ESV

Even by the God of thy father,
who shall help thee;
and by the Almighty,
who shall bless thee with blessings of heaven above,
blessings of the deep that lieth under,
blessings of the breasts,
and of the womb:
Genesis 49:25 KJV