|
Genesis 49:14 NRT
14 Иссаха́р –– кре́пкий осел,
14 Issachar –– strong donkey,
лежа́щий ме́жду двумя́ седельными вьюками.
[lying, laying] [among, between, meanwhile] two [saddle, saddlery] [packs, with packs]. |
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Genesis 49:14 KJV |
|
Genesis 49:14 RUSV
14 Иссаха́р осел кре́пкий,
14 Issachar donkey strong,
лежа́щий ме́жду прото́ками вод;
[lying, laying] [among, between, meanwhile] channels waters; |
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Genesis 49:14 KJV |
|
Proverbs 23:34 NRT
34 Ты бу́дешь как лежа́щий средь моря,
34 You [will you be, you will] [how, what, as, like (comparison)] [lying, laying] средь [sea, seas],
как спя́щий на верху ма́чты.
[how, what, as, like (comparison)] [asleep, sleeping] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [to the top, top] [mast, masts]. |
Yea,
thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. Proverbs 23:34 KJV |
|
John 20:7 RUSV
7 и плат,
7 and napkin,
кото́рый был на главе́ Его́,
[that, which, which the, who] [be, to be, was, were] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] chapter [His, Him, It],
не с пелена́ми лежа́щий,
[never, not] [and, from, in, of, with] [shrouds, veil] [lying, laying],
но осо́бо сви́тый на другом ме́сте.
[but, yet] [especially, specifically, particularly] [twisted, wrapped together] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [a friend, friend] location. |
and the face cloth, which had been on Jesus' head, not lying with the linen cloths but folded up in a place by itself. John 20:7 ESV
And the napkin,
that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. John 20:7 KJV |