|
1 Corinthians 8:1 RUSV
1 О идоложертвенных яствах мы зна́ем,
1 About идоложертвенных яствах [we, we are] [know, we know],
потому́ что́ мы все име́ем зна́ние;
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [we, we are] [all, any, every, everybody, everyone] [we have, keep] knowledge;
но зна́ние надмевает,
[but, yet] knowledge надмевает,
а любо́вь назида́ет.
[while, and, but] love [edifies, edifieth, edifying]. |
Now as touching things offered unto idols,
we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. 1 Corinthians 8:1 KJV |
|
1 Corinthians 14:4 RUSV
4 Кто говори́т на незнако́мом языке́,
4 Who [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [a stranger, stranger, unfamiliar] language,
тот назида́ет себя́;
that [edifies, edifieth, edifying] [itself, myself, yourself];
а кто проро́чествует,
[while, and, but] who [prophesies, prophesieth],
тот назида́ет це́рковь.
that [edifies, edifieth, edifying] church. |
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself;
but he that prophesieth edifieth the church. 1 Corinthians 14:4 KJV |