|
Conjugations (Спряже́ния): |
Называ́ться (12) : Называ́вшийся Называ́вшись Называ́емся Называ́етесь Называ́ется (13) Называ́ешься (1) Называ́йся Называ́йтесь (2) Называ́лась Называ́лись Называ́лось Называ́лся (5) Называ́юсь Называ́ются (1) Называ́ющийся Называ́ясь (1) |
|
Matthew 23:8 RUSV
8 А вы не называ́йтесь учителями,
8 [While, And, But] [ye, you] [never, not] [give your name, name yourself] teachers,
и́бо оди́н у вас Учитель-Христос,
[for, because] [alone, one] [at, by, with, of] you Учитель--Христос,,
все же вы-братья;;
[all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [but, same, then] вы--братья;; |
But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brothers. Matthew 23:8 ESV
But be not ye called Rabbi:
for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. Matthew 23:8 KJV |
|
Matthew 23:10 RUSV
10 и не называ́йтесь наста́вниками,
10 and [never, not] [give your name, name yourself] [instructors, masters, mentors],
и́бо оди́н у вас Наставник-Христос.
[for, because] [alone, one] [at, by, with, of] you Наставник--Христос.. |
|