Налете́ли ( Swooped , They Swooped In )

nah-lee-TEH-lee

Verb

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Налететь

11 И налете́ли на трупы хи́щные пти́цы;

11 And [swooped, they swooped in] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] трупы [predatory, ravening] [bird, birds, fowls];

но Авра́м отгонял их.

[but, yet] Abram отгонял [them, their].

And when birds of prey came down on the carcasses,
Abram drove them away.
Genesis 15:11 ESV

And when the fowls came down upon the carcasses,
Abram drove them away.
Genesis 15:11 KJV

4 и когда́ он се́ял,

4 and when he sowed,

ино́е упа́ло при доро́ге,

[other, otherwise] [dropped, fell, it fell] [at, in] [path, road],

и налете́ли пти́цы и поклева́ли то;

and [swooped, they swooped in] [bird, birds, fowls] and [devoured, pecked] that;

And as he sowed,
some seeds fell along the path,
and the birds came and devoured them.
Matthew 13:4 ESV

And when he sowed,
some seeds fell by the way side,
and the fowls came and devoured them up:
Matthew 13:4 KJV

4 и,

4 and,

когда́ се́ял,

when sowed,

случи́лось,

[it happened, happened],

что ино́е упа́ло при доро́ге,

[what, that, why] [other, otherwise] [dropped, fell, it fell] [at, in] [path, road],

и налете́ли пти́цы и поклева́ли то.

and [swooped, they swooped in] [bird, birds, fowls] and [devoured, pecked] that.

And as he sowed,
some seed fell along the path,
and the birds came and devoured it.
Mark 4:4 ESV

And it came to pass,
as he sowed,
some fell by the way side,
and the fowls of the air came and devoured it up.
Mark 4:4 KJV