|
Luke 20:19 RUSV
19 И иска́ли в э́то вре́мя первосвяще́нники и кни́жники,
19 And [looking, looking for, search, seeking, sought] [at, in, of, on] [that, this, it] [hour, time] (high priests) and scribes,
что́бы наложи́ть на Него́ руки,
[to, so that, in order to, because of] apply [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Him [arms, hand, hands],
но побоя́лись наро́да,
[but, yet] [afraid, we were afraid] [people, the people],
и́бо по́няли,
[for, because] [understand, understood],
что́ о них сказа́л Он э́ту при́тчу.
[what, that, why] about [them, they] [he said, said, say, saying, tell] He this [a parable, parable]. |
The scribes and the chief priests sought to lay hands on him at that very hour, for they perceived that he had told this parable against them, but they feared the people. Luke 20:19 ESV
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him;
and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them. Luke 20:19 KJV |
|
1 Corinthians 7:35 RUSV
35 Говорю́ э́то для ва́шей же по́льзы,
35 [I Am Talking, Say, Talking, Tell] [that, this, it] for [your, yours] [but, same, then] [benefits, uses],
не с тем,
[never, not] [and, from, in, of, with] [by that, that],
что́бы наложи́ть на вас узы,
[to, so that, in order to, because of] apply [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] you [bonds, fetters, shackles],
но что́бы вы благочи́нно и непреста́нно [служи́ли] Го́споду без развлече́ния.
[but, yet] [to, so that, in order to, because of] [ye, you] [decently, properly] and incessantly [served] [Lord, To The Lord] without entertainment. |
And this I speak for your own profit;
not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction. 1 Corinthians 7:35 KJV |