|
Conjugations (Спряже́ния): |
Обрати́ться (1) : Обрати́вшийся Обрати́вшись (20) Обрати́лась (2) Обрати́лись (11) Обрати́лось (1) Обрати́лся (13) Обрати́мся Обрати́сь (2) Обрати́тесь (3) Обрати́тся (4) Обрати́шься (1) Обратя́тся (4) Обращу́сь (2) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Нало́жит (1)
Наложи́ть (2) Наноси́ть Обраща́емся (1) Подава́ться Поступи́ть Прилага́ете (1) Применя́ть |
|
Matthew 13:15 NRT
15 Се́рдце э́того наро́да ожесточилось,
15 [Heart, Hearts] this [people, the people] ожесточилось,
они́ с трудо́м слы́шат уша́ми и глаза свои́ они́ закры́ли,
[they, they are] [and, from, in, of, with] [by labor, labor] [hear, understand] ears and eyes their [they, they are] closed,
что́бы не уви́деть глаза́ми,
[to, so that, in order to, because of] [never, not] see [eyes, through the eyes],
не услы́шать уша́ми,
[never, not] hear ears,
не поня́ть се́рдцем и не обрати́ться,
[never, not] understand [heart, with my heart] and [never, not] [apply, contact, to apply],
что́бы Я их исцели́л».
[to, so that, in order to, because of] I [them, their] healed». |
For this people's heart has grown dull, and with their ears they can barely hear, and their eyes they have closed, lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn, and I would heal them.’ Matthew 13:15 ESV
For this people's heart is waxed gross,
and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. Matthew 13:15 KJV |