Намерены

49 И ны́не скажи́те мне:

49 And [currently, now] tell [me, to me]:

намерены ли вы оказать ми́лость и пра́вду господи́ну моему́ и́ли нет?

намерены whether [ye, you] оказать [favor, favored, favour, favoured, grace, mercy] and [the truth, truth] [lord, master, mister] my or [no, not]?

скажи́те мне,

tell [me, to me],

и я обращусь напра́во,

and i обращусь [right, to the right],

и́ли нале́во.

or [left, to the left].

Now then,
if you are going to show steadfast love and faithfulness to my master,
tell me;
and if not,
tell me,
that I may turn to the right hand or to the left.”
Genesis 24:49 ESV

And now if ye will deal kindly and truly with my master,
tell me:
and if not,
tell me;
that I may turn to the right hand,
or to the left.
Genesis 24:49 KJV