Настолько

18 Воды все прибывали и настолько подня́лись,

18 [Lake, Water, Waters] [all, any, every, everybody, everyone] прибывали and настолько [got up, rose],

что ковчег поплыл.

[what, that, why] [ark, the ark] поплыл.

The waters prevailed and increased greatly on the earth,
and the ark floated on the face of the waters.
Genesis 7:18 ESV

And the waters prevailed,
and were increased greatly upon the earth;
and the ark went upon the face of the waters.
Genesis 7:18 KJV

4 Стра́жники настолько испуга́лись его́,

4 Guards настолько [afraid, fearful, scared, they were scared, troubled] [his, him, it],

что задрожали и ста́ли как мёртвые.

[what, that, why] задрожали and [be, become, get] [how, what, as, like (comparison)] dead.

And for fear of him the guards trembled and became like dead men.
Matthew 28:4 ESV

And for fear of him the keepers did shake,
and became as dead men.
Matthew 28:4 KJV