Нахор ( Nahor )

nah-hhor

(RUSV: 3 + NRT: 8) = 11

See also (Смотрите Та́кже) :

Нахор (11) : Нахора (12) Нахоров (2) Нахору (6)

Находи́ли, Находи́лся, Нахо́дит, Нахо́дится, Находи́ть, Находка, Находя́, Находя́сь, Нахо́дят, Нахо́дятся, Нахожу́, Нахожу́сь, Нахорова, Нахоровой

Genesis 11:22 NRT

22 Когда́ Серуг прожи́л 30 лет,

22 When [Saruch, Serug] lived 30 years,

у него́ роди́лся Нахор.

[at, by, with, of] him [born, was born] Nahor.

When Serug had lived years,
he fathered Nahor.
Genesis 11:22 ESV

And Serug lived thirty years,
and begat Nahor:
Genesis 11:22 KJV

Genesis 11:24 NRT

24 Когда́ Нахор прожи́л 29 лет,

24 When Nahor lived 29 years,

у него́ роди́лся Терах.

[at, by, with, of] him [born, was born] Терах.

When Nahor had lived years,
he fathered Terah.
Genesis 11:24 ESV

And Nahor lived nine and twenty years,
and begat Terah:
Genesis 11:24 KJV

Genesis 11:24 RUSV

24 Нахор жил два́дцать де́вять лет и роди́л Фарру.

24 Nahor lived twenty nine years and (gave birth) Фарру.

When Nahor had lived years,
he fathered Terah.
Genesis 11:24 ESV

And Nahor lived nine and twenty years,
and begat Terah:
Genesis 11:24 KJV

Genesis 11:25 NRT

25 По́сле рожде́ния Тераха Нахор жил 119 лет,

25 [After, Beyond] [birth, birthday, births, childbirth] Тераха Nahor lived 119 years,

и у него́ бы́ли ещё сыновья и до́чери.

and [at, by, with, of] him [been, has been, were] [again, also, another, even, further, more] sons and daughters.

And Nahor lived after he fathered Terah years and had other sons and daughters.
Genesis 11:25 ESV

And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years,
and begat sons and daughters.
Genesis 11:25 KJV

Genesis 11:25 RUSV

25 По рожде́нии Фарры Нахор жил сто девятна́дцать лет и роди́л сыно́в и дочере́й.

25 [Along, By, In, On, To, Unto] [birth, childbirth] Фарры Nahor lived [hundred, one hundred] nineteen years and (gave birth) [children, sons] and daughters.

And Nahor lived after he fathered Terah years and had other sons and daughters.
Genesis 11:25 ESV

And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years,
and begat sons and daughters.
Genesis 11:25 KJV

Genesis 11:26 NRT

26 По́сле того́ как Терах прожи́л 70 лет,

26 [After, Beyond] that [how, what, as, like (comparison)] Терах lived 70 years,

у него́ роди́лись Авра́м,

[at, by, with, of] him [come, originate, were born] Abram,

Нахор и Ара́н.

Nahor and [Aran, Haran].

When Terah had lived years,
he fathered Abram,
Nahor,
and Haran.
Genesis 11:26 ESV

And Terah lived seventy years,
and begat Abram,
Nahor,
and Haran.
Genesis 11:26 KJV

Genesis 11:27 NRT

27 Вот родосло́вие Тераха.

27 [Behold, Here, There] [family tree, genealogy, generations, pedigree] Тераха.

У Тераха роди́лись Авра́м,

[At, By, With, Of] Тераха [come, originate, were born] Abram,

Нахор и Ара́н.

Nahor and [Aran, Haran].

У Ара́на роди́лся Лот.

[At, By, With, Of] Haran [born, was born] Lot.

Now these are the generations of Terah.
Terah fathered Abram,
Nahor,
and Haran;
and Haran fathered Lot.
Genesis 11:27 ESV

Now these are the generations of Terah:
Terah begat Abram,
Nahor,
and Haran;
and Haran begat Lot.
Genesis 11:27 KJV

Genesis 11:29 NRT

29 Авра́м и Нахор взя́ли себе́ жён.

29 Abram and Nahor [have taken, they took it, took] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [wives, women].

Жену́ Авра́ма зва́ли Са́ра,

[My Wife, Wife] Abram [called, my name was, name] Sarah,

а жену́ Нахора –– Милка,

[while, and, but] [my wife, wife] Nahor –– Milcah,

она́ была́ дочерью Ара́на,

[she, she is] was дочерью Haran,

отца́ Милки и Иски.

[father, the father] Milcah and Иски.

And Abram and Nahor took wives.
The name of Abram's wife was Sarai,
and the name of Nahor's wife,
Milcah,
the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.
Genesis 11:29 ESV

And Abram and Nahor took them wives:
the name of Abram's wife was Sarai;
and the name of Nahor's wife,
Milcah,
the daughter of Haran,
the father of Milcah,
and the father of Iscah.
Genesis 11:29 KJV

Genesis 11:29 RUSV

29 Авра́м и Нахор взя́ли себе́ жён;

29 Abram and Nahor [have taken, they took it, took] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [wives, women];

и́мя жены Аврамовой:

name [wife, wives] [Abram, Abram's]:

Са́ра;

Sarah;

и́мя жены Нахоровой:

name [wife, wives] Нахоровой:

Милка,

Milcah,

дочь Ара́на,

daughter Haran,

отца́ Милки и отца́ Иски.

[father, the father] Milcah and [father, the father] Иски.

And Abram and Nahor took wives.
The name of Abram's wife was Sarai,
and the name of Nahor's wife,
Milcah,
the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.
Genesis 11:29 ESV

And Abram and Nahor took them wives:
the name of Abram's wife was Sarai;
and the name of Nahor's wife,
Milcah,
the daughter of Haran,
the father of Milcah,
and the father of Iscah.
Genesis 11:29 KJV

Genesis 24:10 NRT

10 Пото́м слуга́ взял де́сять верблю́дов своего́ господи́на и,

10 [Then, Later] servant took ten camels [his, yours] [lord, master, mister] and,

нагрузив их лучшими подарками от него́,

нагрузив [them, their] лучшими подарками from him,

отпра́вился в путь.

[departed, set off, went] [at, in, of, on] [path, the way, way].

Он пошёл в Арам-Нахараим,

He [gone, went] [at, in, of, on] Арам-Нахараим,

держа путь к го́роду,

держа [path, the way, way] [to, for, by] [city, town],

где жил Нахор.

[somewhere, where, wherever] lived Nahor.

Then the servant took ten of his master's camels and departed,
taking all sorts of choice gifts from his master;
and he arose and went to Mesopotamia to the city of Nahor.
Genesis 24:10 ESV

And the servant took ten camels of the camels of his master,
and departed;
for all the goods of his master were in his hand:
and he arose,
and went to Mesopotamia,
unto the city of Nahor.
Genesis 24:10 KJV

Luke 3:34 NRT

34 Иа́ков,

34 [Jacob, James],

Исаа́к,

Isaac,

Авраа́м,

Abraham,

Терах,

Нахор,

Nahor,

the son of Jacob,
the son of Isaac,
the son of Abraham,
the son of Terah,
the son of Nahor,
Luke 3:34 ESV

Which was the son of Jacob,
which was the son of Isaac,
which was the son of Abraham,
which was the son of Thara,
which was the son of Nachor,
Luke 3:34 KJV