|
Romans 8:26 RUSV
26 Та́кже и Дух подкрепляет нас в немощах на́ших;
26 Also and Spirit подкрепляет [us, we] [at, in, of, on] немощах our;
и́бо мы не зна́ем,
[for, because] [we, we are] [never, not] [know, we know],
о чём моли́ться,
about [how, than, what, whence, which, why] pray,
как должно́,
[how, what, as, like (comparison)] [must, should],
но Сам Дух хода́тайствует за нас воздыха́ниями неизрече́нными.
[but, yet] [Himself, Itself, Myself, Self] Spirit petitions [after, around, at, behind, over] [us, we] [groanings, sighs, with sighs] [indescribable, unspeakable]. |
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities:
for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. Romans 8:26 KJV |
|
2 Corinthians 12:10 RUSV
10 Посему я благодушествую в немощах,
10 Therefore i благодушествую [at, in, of, on] немощах,
в обидах,
[at, in, of, on] обидах,
в ну́ждах,
[at, in, of, on] [need, needs],
в гонениях,
[at, in, of, on] гонениях,
в притеснениях за Христа́,
[at, in, of, on] притеснениях [after, around, at, behind, over] Christ,
и́бо,
[for, because],
когда́ я немощен,
when i немощен,
тогда́ силе́н.
then [mighty, powerful, strong]. |
Therefore I take pleasure in infirmities,
in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong. 2 Corinthians 12:10 KJV |