|
Romans 5:6 RUSV
6 И́бо Христо́с,
6 [For, Because] Christ,
когда́ ещё мы бы́ли не́мощны,
when [again, also, another, even, further, more] [we, we are] [been, has been, were] [feeble, weak],
в определенное вре́мя у́мер за нечестивых.
[at, in, of, on] определенное [hour, time] died [after, around, at, behind, over] нечестивых. |
|
|
1 Corinthians 4:10 RUSV
10 Мы безумны Христа́ ра́ди,
10 [We, We Are] безумны Christ (for the sake of),
а вы мудры во Христе́;
[while, and, but] [ye, you] wise [in, on] Christ;
мы не́мощны,
[we, we are] [feeble, weak],
а вы крепки;
[while, and, but] [ye, you] крепки;
вы в сла́ве,
[ye, you] [at, in, of, on] [glory, honor],
а мы в бесче́стии.
[while, and, but] [we, we are] [at, in, of, on] dishonor. |
We are fools for Christ's sake,
but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised. 1 Corinthians 4:10 KJV |
|
1 Corinthians 11:30 RUSV
30 Оттого́ мно́гие из вас не́мощны и больны́ и нема́ло умира́ет.
30 [That Is Why, Because] many [from, in, of, out] you [feeble, weak] and [sick, sickly] and [many, not a few, quite a few, quite a lot] [dead, dies]. |
|
|
1 Corinthians 12:30 RUSV
30 Оттого́ мно́гие из вас не́мощны и больны́ и нема́ло умира́ет.
30 [That Is Why, Because] many [from, in, of, out] you [feeble, weak] and [sick, sickly] and [many, not a few, quite a few, quite a lot] [dead, dies]. |
|
|
2 Corinthians 13:4 RUSV
4 И́бо,
4 [For, Because],
хотя́ Он и распя́т в не́мощи,
[although, though] He and crucified [at, in, of, on] [infirmities, sickness],
но жив си́лою Божиею;
[but, yet] [alive, liveth, living] [by force, force, power] [By God, God, God's];
и мы та́кже,
and [we, we are] also,
хотя́ не́мощны в Нем,
[although, though] [feeble, weak] [at, in, of, on] [Dumb, Him, Mute, Speechless],
но бу́дем жи́вы с Ним си́лою Божиею в вас.
[but, yet] (we will be) [alive, live] [and, from, in, of, with] Him [by force, force, power] [By God, God, God's] [at, in, of, on] you. |
For though he was crucified through weakness,
yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you. 2 Corinthians 13:4 KJV |
|
2 Corinthians 13:9 RUSV
9 Мы радуемся,
9 [We, We Are] радуемся,
когда́ мы не́мощны,
when [we, we are] [feeble, weak],
а вы сильны;
[while, and, but] [ye, you] сильны;
о сем-то и молимся,
about сем-то and молимся,
о ва́шем совершенстве.
about [ye, you, your] совершенстве. |
For we are glad,
when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection. 2 Corinthians 13:9 KJV |