|
Proverbs 10:12 RUSV
12 Не́нависть возбужда́ет раздо́ры,
12 Hatred [excites, exciting] discord,
но любо́вь покрыва́ет все грехи́.
[but, yet] love [covereth, covers] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] sins. |
|
|
Proverbs 10:18 RUSV
18 Кто скрыва́ет не́нависть,
18 Who hides hatred,
у того́ уста́ лжи́вые;
[at, by, with, of] that mouth [false, the lying ones];
и кто разглашает клевету́,
and who разглашает клевету,
тот глуп.
that stupid. |
He that hideth hatred with lying lips,
and he that uttereth a slander, is a fool. Proverbs 10:18 KJV |
|
Proverbs 15:17 RUSV
17 Лу́чше блю́до зелени,
17 [Better, Expedient] [dish, platter] [greenery, greens, herbs],
и при нем любо́вь,
and [at, in] [dumb, him, mute, speechless] love,
не́жели откормленный бык,
(rather than) fattened bull,
и при нем не́нависть.
and [at, in] [dumb, him, mute, speechless] hatred. |
Better is a dinner of herbs where love is,
than a stalled ox and hatred therewith. Proverbs 15:17 KJV |
|
Proverbs 26:26 RUSV
26 Е́сли не́нависть прикрывается наедине́,
26 [If, A, When, Unless] hatred прикрывается [alone, in private],
то откро́ется зло́ба его́ в наро́дном собра́нии.
that [opens, will open] [malice, wickedness] [his, him, it] [at, in, of, on] народном [meetings, the meeting]. |
Whose hatred is covered by deceit,
his wickedness shall be shewed before the whole congregation. Proverbs 26:26 KJV |