|
Proverbs 9:4 RUSV
4 «Кто неразу́мен,
4 «Who unreasonable,
обратись сюда́!»
обратись [here, hither]!»
И скудоумному она́ сказа́ла:
And скудоумному [she, she is] ((she) said): |
Whoso is simple,
let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him, Proverbs 9:4 KJV |
|
Proverbs 20:1 RUSV
1 Вино́ —— глумливо,
1 Wine —— глумливо,
сикера —— буйна;
seeker —— буйна;
и вся́кий,
and [any, every, everyone, whoever, whosoever],
увлекающийся и́ми,
увлекающийся [by them, them, they],
неразу́мен.
unreasonable. |
Wine is a mocker,
strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise. Proverbs 20:1 KJV |
|
2 Corinthians 12:6 RUSV
6 Впро́чем,
6 [However, Nevertheless],
е́сли захочу́ хвали́ться,
[if, a, when, unless] (i want) [boast, boasting, brag, brag about it, to boast],
не бу́ду неразу́мен,
[never, not] [i will, will] unreasonable,
потому́ что́ скажу́ и́стину;
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [i will say, say, tell] [the truth, truth];
но я удерживаюсь,
[but, yet] i удерживаюсь,
что́бы кто не поду́мал о мне бо́лее,
[to, so that, in order to, because of] who [never, not] [i thought, thought] about [me, to me] [above, greater, more, over],
не́жели ско́лько во мне ви́дит и́ли слы́шит от меня́.
(rather than) [how, how many, how much] [in, on] [me, to me] [he sees, saw, sees, seeth] or [hear, hears] from [i, me, self]. |
For though I would desire to glory,
I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me. 2 Corinthians 12:6 KJV |