|
Proverbs 30:33 RUSV
33 Потому́ что́,
33 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why],
как сбивание молока произво́дит ма́сло,
[how, what, as, like (comparison)] сбивание milk produces [oil, ointment],
толчок в нос произво́дит кровь,
толчок [at, in, of, on] [nose, nostril] produces blood,
так и возбуждение гне́ва произво́дит ссору.
so and возбуждение [anger, rage, wrath] produces ссору. |
Surely the churning of milk bringeth forth butter,
and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife. Proverbs 30:33 KJV |
|
Acts 27:41 RUSV
41 Попа́ли на косу,
41 [Catch, Gotcha, Hit] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] косу,
и кора́бль сел на мель.
and ship [sat, sat down] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] мель.
Нос увяз и оста́лся недвижим,
[Nose, Nostril] увяз and [remained, stay, stayed, tarried, tarry] недвижим,
а корма разбивалась си́лою волн.
[while, and, but] [feed, stern] разбивалась [by force, force, power] [surge, waves]. |
And falling into a place where two seas met,
they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves. Acts 27:41 KJV |