|
Declensions (Склоне́ния): |
О́блако (13) : Облака (12) Облака́м Облака́ми (2) Облака́х (11) О́блаке (15) Облако́в О́блаком (3) О́блаку (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Ту́чами (1) Ту́чи (1) |
|
Revelation 1:7 NRT
7 И вот,
7 And [behold, here, there],
Он придёт с облака́ми,
He [come, comes, cometh, coming, will come] [and, from, in, of, with] clouds,
и уви́дит Его́ вся́кое о́ко,
and (will see) [His, Him, It] [anything, everyone, everything] [eye, the eye],
включа́я и тех,
including and those,
кото́рые Его́ пронзи́ли,
[which, who] [His, Him, It] pierced,
и все наро́ды земли бу́дут рыда́ть пе́ред Ним.
and [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [crowd, multitude, people] [earth, land] [will, be] [sob, weep] before Him.
Да,
Yes,
ами́нь!
amen! |
Behold,
he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. Revelation 1:7 KJV |
|
Revelation 1:7 RUSV
7 Се,
7 [This, That, All],
грядёт с облака́ми,
[coming, it is coming] [and, from, in, of, with] clouds,
и узрит Его́ вся́кое о́ко и те,
and [behold, will see] [His, Him, It] [anything, everyone, everything] [eye, the eye] and those,
кото́рые пронзи́ли Его́;
[which, who] pierced [His, Him, It];
и возрыда́ют пред Ним все племена́ земны́е.
and [cry, they will cry] [before, front] Him [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [families, tribes] [earthly, terrestrial].
Ей,
Her,
ами́нь.
amen. |
Behold,
he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. Revelation 1:7 KJV |