|
1 Corinthians 10:1 RUSV
1 Не хочу́ оста́вить вас,
1 [Never, Not] [i want, want] [go, go away, leave, to leave] you,
бра́тия,
[brethren, brothers],
в неве́дении,
[at, in, of, on] [ignorance, ignorant],
что́ отцы́ на́ши все бы́ли под о́блаком,
[what, that, why] fathers our [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [been, has been, were] [below, beneath, under, underneath] [by cloud, cloud],
и все прошли́ сквозь мо́ре;
and [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [gone, passed] through [sea, water]; |
Moreover,
brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; 1 Corinthians 10:1 KJV |
|
Revelation 10:1 RUSV
1 И ви́дел я друго́го Ангела си́льного,
1 And [saw, seen] i [another, the other one] [Angel, The Angel] strong,
сходя́щего с не́ба,
descending [and, from, in, of, with] [heaven, sky],
облечённого о́блаком;
clothed [by cloud, cloud];
над го́ловою его́ была́ ра́дуга,
above [head, with my head] [his, him, it] was rainbow,
и лице́ его́ как со́лнце,
and [face, individual, person] [his, him, it] [how, what, as, like (comparison)] [sun, sun's, the sun],
и ноги его́ как столпы о́гненные,
and [legs, feet] [his, him, it] [how, what, as, like (comparison)] столпы [fiery, fire], |
And I saw another mighty angel come down from heaven,
clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire: Revelation 10:1 KJV |