|
1 Corinthians 10:6 RUSV
6 А э́то бы́ли образы для нас,
6 [While, And, But] [that, this, it] [been, has been, were] images for [us, we],
что́бы мы не бы́ли похотливы на зло́е,
[to, so that, in order to, because of] [we, we are] [never, not] [been, has been, were] похотливы [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] evil,
как они́ бы́ли похотливы.
[how, what, as, like (comparison)] [they, they are] [been, has been, were] похотливы. |
Now these things were our examples,
to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. 1 Corinthians 10:6 KJV |
|
1 Corinthians 10:11 RUSV
11 Все э́то происходи́ло с ни́ми,
11 [All, Any, Every, Everybody, Everyone] [that, this, it] [happened, happening, it was happening] [and, from, in, of, with] them,
[как] образы;
[[how, what, as, like (comparison)]] images;
а описано в наставле́ние нам,
[while, and, but] описано [at, in, of, on] [instruction, the manual] [to us, us],
достигшим после́дних веко́в.
достигшим (the last) centuries. |
Now all these things happened unto them for ensamples:
and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come. 1 Corinthians 10:11 KJV |