О́браз ( Image )

OB-rahs

(RUSV: 1 + NRT: 1) = 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Изображе́ние (3)
О́блик (3) О́блика (1) О́блике (1) О́бразе (5)
Сни́мках
Сни́мок
Фотогра́фия

Обработка, Образец, Образный, Образовал, Образцов, Образчик, Обрат, Обрати, Обратив, Обратил, Обратила, Обрати́ли, Обрати́лся, Обратимый, Обрати́т, Обрати́тся, Обрати́ть, Обра́тно, Обра́тный, Обратя́тся, Обращаете, Обраща́йся, Обраща́ть, Обраща́я, Обраща́ясь, Обращение, Обраще́нии, Обращены, Обращусь

Genesis 1:26 NRT

26 Пото́м Бог сказа́л:

26 [Then, Later] God [he said, said, say, saying, tell]:

«Создадим челове́ка –– Наш о́браз и На́ше подо́бие,

«Создадим human –– Our image and [Is Our, Our] similarity,

–пусть он ца́рствует над ры́бами морски́ми и пти́цами небе́сными,

–let he [reigns, reigns supreme] above fish [by sea, marine] and birds heavenly,

над ското́м,

above cattle,

над всей землёй и над все́ми пресмыка́ющимися».

above [all, the whole, whole] earth and above (by all) reptiles».

Then God said,
“Let us make man in our image,
after our likeness.
And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”
Genesis 1:26 ESV

And God said,
Let us make man in our image,
after our likeness:
and let them have dominion over the fish of the sea,
and over the fowl of the air,
and over the cattle,
and over all the earth,
and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
Genesis 1:26 KJV

Luke 1:17 RUSV

17 и предъидет пред Ним в ду́хе и си́ле Илии,

17 and [coming soon, it will happen] [before, front] Him [at, in, of, on] spirit and [force, power, strength] [Elias, Elijah],

что́бы возврати́ть сердца отцо́в де́тям,

[to, so that, in order to, because of] [refund, return] [heart, hearts, very heart] fathers [children, for children],

и непокоривым о́браз мы́слей пра́ведников,

and [recalcitrant, unconquered] image thoughts [righteous, the righteous],

дабы предста́вить Го́споду наро́д пригото́вленный.

[so that, in order to] [imagine, introduce] [Lord, To The Lord] [crowd, nation, people] [cooked, prepared, ready].

and he will go before him in the spirit and power of Elijah,
to turn the hearts of the fathers to the children,
and the disobedient to the wisdom of the just,
to make ready for the Lord a people prepared.”
Luke 1:17 ESV

And he shall go before him in the spirit and power of Elias,
to turn the hearts of the fathers to the children,
and the disobedient to the wisdom of the just;
to make ready a people prepared for the Lord.
Luke 1:17 KJV