|
Luke 3:15 NRT
15 Наро́д был в напряжённом ожида́нии,
15 [Crowd, Nation, People] [be, to be, was, were] [at, in, of, on] tense waiting,
и всех интересова́ло,
and [all, everyone] [interested, interested in],
не Христо́с ли Иоа́нн.
[never, not] Christ whether John. |
As the people were in expectation, and all were questioning in their hearts concerning John, whether he might be the Christ, Luke 3:15 ESV
And as the people were in expectation,
and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not; Luke 3:15 KJV |
|
Luke 3:15 RUSV
15 Когда́ же наро́д был в ожида́нии,
15 When [but, same, then] [crowd, nation, people] [be, to be, was, were] [at, in, of, on] waiting,
и все помышля́ли в сердца́х свои́х об Иоа́нне,
and [all, any, every, everybody, everyone] [mused, questioning, they were thinking, thinking, thought] [at, in, of, on] hearts their about John,
не Христо́с ли он,
[never, not] Christ whether he,
----
---- |
As the people were in expectation, and all were questioning in their hearts concerning John, whether he might be the Christ, Luke 3:15 ESV
And as the people were in expectation,
and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not; Luke 3:15 KJV |
|
Acts 17:16 RUSV
16 В ожида́нии их в Афинах Па́вел возмути́лся ду́хом при ви́де э́того города,
16 [At, In, Of, On] waiting [them, their] [at, in, of, on] Афинах Paul [he was outraged, outraged, troubled] [spirit, the spirit] [at, in] [form, shape, view] this [cities, city, town, towns],
по́лного и́долов.
[complete, entire, full] idols. |
Now while Paul waited for them at Athens,
his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry. Acts 17:16 KJV |
|
Acts 27:33 RUSV
33 Пе́ред наступле́нием дня Па́вел уговаривал всех приня́ть пищу,
33 Before [offensive, the offensive] [days, of the day] Paul уговаривал [all, everyone] [make, to accept] [beep, food, squeak],
говоря́:
[saying, talking]:
сего́дня четырнадцатый день,
today четырнадцатый day,
как вы,
[how, what, as, like (comparison)] [ye, you],
в ожида́нии,
[at, in, of, on] waiting,
остаетесь без пищи,
остаетесь without [food, meat, nutrition],
не вкушая ничего́.
[never, not] вкушая [anything, nothing, never mind]. |
And while the day was coming on,
Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing. Acts 27:33 KJV |