|
Declensions (Склоне́ния): |
Окруже́ние : Окруже́нием Окруже́нии (4) Окружений Окруже́нию Окруже́ния Окруже́ниям Окруже́ниями Окруже́ниях |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Кли́мат
Обложи́ла (1) Обнёс (4) Обступи́в (1) Обступи́ли (2) Окружа́т (2) Окружённый (4) Окружённым (1) Окружи́ла (1) Окружи́ли (4) |
|
Genesis 40:20 NRT
20 На тре́тий день,
20 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] third day,
в свой день рожде́ния,
[at, in, of, on] [mine, my own, your] day [birth, birthday, births, childbirth],
фарао́н устро́ил пир для всех свои́х придво́рных,
[pharaoh, the pharaoh] [arranged, organized] [feast, banquet] for [all, everyone] their courtiers,
и в их окруже́нии он возвы́сил гла́вного виноче́рпия и гла́вного пекаря:
and [at, in, of, on] [them, their] [environment, surrounded, the environment] he exalted [chief, main, the main one] [cupbearer, cupbearers] and [chief, main, the main one] [baker, the baker]: |
On the third day, which was Pharaoh's birthday, he made a feast for all his servants and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants. Genesis 40:20 ESV
And it came to pass the third day,
which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants. Genesis 40:20 KJV |
|
Mark 1:13 NRT
13 Он находи́лся в пусты́не соро́к дней,
13 He was [at, in, of, on] [desert, deserts, wilderness] forty days,
искуша́емый сатано́й.
tempted [by satan, satan].
Иису́с был там оди́н,
Jesus [be, to be, was, were] there [alone, one],
в окруже́нии дики́х звере́й,
[at, in, of, on] [environment, surrounded, the environment] wild [animals, beast],
и ангелы служи́ли Ему́.
and angels served [Him, It, To Him]. |
And he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him. Mark 1:13 ESV
And he was there in the wilderness forty days,
tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him. Mark 1:13 KJV |
|
Luke 8:42 NRT
42 его́ еди́нственная дочь,
42 [his, him, it] [only, the only] daughter,
кото́рой бы́ло о́коло двена́дцати лет,
[which, which one] [it was, was] [near, nearby] twelve years,
умира́ла.
[dying, she was dying].
Иису́с отпра́вился туда́ в окруже́нии пло́тной толпы.
Jesus [departed, set off, went] there [at, in, of, on] [environment, surrounded, the environment] dense [crowd, crowds, multitude]. |
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As Jesus went, the people pressed around him. Luke 8:42 ESV
For he had one only daughter,
about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him. Luke 8:42 KJV |
|
Revelation 5:6 NRT
6 И я уви́дел в самом центре трона,
6 And i [had seen, saw, seeing, seen, seeth] [at, in, of, on] [himself, the most] [center, the center] [the throne, throne],
в окруже́нии четырёх живы́х суще́ств и ста́рцев,
[at, in, of, on] [environment, surrounded, the environment] four [alive, living] creatures and [elders, the elders],
Ягнёнка,
Lamb,
выглядевшего так,
выглядевшего so,
бу́дто Его́ принесли́ в же́ртву.
[as if, as though] [His, Him, It] [brought, they brought it] [at, in, of, on] [offering, sacrifice, the victim].
У Него́ бы́ло семь ро́гов а та́кже семь глаз,
[At, By, With, Of] Him [it was, was] seven horns [while, and, but] also seven eye,
кото́рые есть семь духов Бо́га,
[which, who] [there are, there is] seven spirits God,
по́сланных по всей земле́.
sent [along, by, in, on, to, unto] [all, the whole, whole] [earth, ground, land, world]. |
And I beheld,
and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth. Revelation 5:6 KJV |