. Освящены́

( Consecrated , Sanctified )

ahs-vee-shhee-NIH

Participle

(RUSV: 1 + NRT: 2) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Освящённый : Освящённым (1) Освящёнными (2) Освящены́ (3)

Synonyms
(Сино́нимы):

Освяти́л (3) Освяща́ется (2)
Святи́тся (2)

Освящён, Освящена́, Освяще́ние, Освяще́нием, Освяще́нии, Освяще́ний, Освяще́нию, Освяще́ния, Освяще́ниям, Освяще́ниями, Освяще́ниях, Освящённая, Освящённого, Освящённое, Освящённой, Освящённом, Освящённому, Освящённою, Освящённую, Освящённые, Освящённых, Освящено́

John 17:19 NRT

19 Я Тебе́ посвяща́ю Себя́ ра́ди них,

19 I [Thee, You] [consecrate, dedicate, i dedicate, sanctify] [Itself, Myself, Themselves, Yourself] (for the sake of) [them, they],

что́бы и они́ и́стиной бы́ли освящены́.

[to, so that, in order to, because of] and [they, they are] truth [been, has been, were] [consecrated, sanctified].

And for their sake I consecrate myself,
that they also may be sanctified in truth.
John 17:19 ESV

And for their sakes I sanctify myself,
that they also might be sanctified through the truth.
John 17:19 KJV

John 17:19 RUSV

19 И за них Я посвяща́ю Себя́,

19 And [after, around, at, behind, over] [them, they] I [consecrate, dedicate, i dedicate, sanctify] [Itself, Myself, Themselves, Yourself],

что́бы и они́ бы́ли освящены́ и́стиною.

[to, so that, in order to, because of] and [they, they are] [been, has been, were] [consecrated, sanctified] [the truth, truth].

And for their sake I consecrate myself,
that they also may be sanctified in truth.
John 17:19 ESV

And for their sakes I sanctify myself,
that they also might be sanctified through the truth.
John 17:19 KJV

Revelation 14:4 NRT

4 Э́то бы́ли те,

4 [It, It Is, That, This, This Is] [been, has been, were] those,

кто́ не оскверни́л себя́ с же́нщинами,

who [never, not] [defiled, defiledst, desecrated] [itself, myself, themselves, yourself] [and, from, in, of, with] women,

оста́вшись де́вственниками.

[left behind, remaining] девственниками.

Они́ всюду шли за Ягненком,

[They, They Are] всюду walked [after, around, at, behind, over] [Lamb, The Lamb],

куда́ бы Он ни шёл.

[to where, where to] would He neither walked.

Они́ бы́ли иску́плены из всего́ челове́чества и освящены́ как пе́рвые плоды́ для Бо́га и Ягнёнка.

[They, They Are] [been, has been, were] искуплены [from, in, of, out] [total, only, altogether] humanity and [consecrated, sanctified] [how, what, as, like (comparison)] first [fruit, fruits] for God and Lamb.

These are they which were not defiled with women;
for they are virgins.
These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth.
These were redeemed from among men,
being the firstfruits unto God and to the Lamb.
Revelation 14:4 KJV