|
Proverbs 10:17 RUSV
17 Кто храни́т наставле́ние,
17 Who [stores, keep] [instruction, the manual],
тот на пути́ к жи́зни;
that [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [ways, path, road] [to, for, by] life;
а отверга́ющий обличе́ние —— блуждает.
[while, and, but] rejecting [chastisement, denunciation] —— блуждает. |
He is in the way of life that keepeth instruction:
but he that refuseth reproof erreth. Proverbs 10:17 KJV |
|
Proverbs 15:32 RUSV
32 Отверга́ющий наставле́ние нерадеет о свое́й душе;
32 Rejecting [instruction, the manual] нерадеет about [his, mine] soul;
а кто внима́ет обличению,
[while, and, but] who [he listens, listens] [chastisement, rebuke],
тот приобрета́ет ра́зум.
that acquires [brain, mind, the mind]. |
He that refuseth instruction despiseth his own soul:
but he that heareth reproof getteth understanding. Proverbs 15:32 KJV |
|
John 12:48 RUSV
48 Отверга́ющий Меня́ и не принима́ющий слов Мои́х име́ет судью́ себе́:
48 Rejecting [I, Me, Self] and [never, not] [host, receiver, receives] words [Mine, My, Of Mine] [has, it has] judge [himself, myself, thyself, to myself, yourself]:
сло́во,
[saying, the word, word],
кото́рое Я говори́л,
which I spoke,
оно́ бу́дет суди́ть его́ в после́дний день.
it [will be, would be] [judge, to judge] [his, him, it] [at, in, of, on] [last, final] day. |
The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day. John 12:48 ESV
He that rejecteth me,
and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. John 12:48 KJV |