|
Acts 17:3 RUSV
3 Открыва́я и дока́зывая им,
3 Opening and proving [it, them],
что Христу́ надлежа́ло пострада́ть и воскре́снуть из мёртвых и что Сей Христо́с есть Иису́с,
[what, that, why] [Christ, To Christ] [it should have been, should have] [get injured, suffer, to suffer] and [resurrect, resurrected, to be resurrected] [from, in, of, out] [dead, the dead] and [what, that, why] This Christ [there are, there is] Jesus,
Кото́рого я проповедую вам.
[Which, Which One, Whom] i проповедую [to you, ye, you]. |
Opening and alleging,
that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ. Acts 17:3 KJV |
|
Acts 19:18 RUSV
18 Мно́гие же из уве́ровавших приходи́ли,
18 Many [but, same, then] [from, in, of, out] believers [came, come],
испове́дуя и открыва́я дела свои́.
confessing and opening [affairs, business, deeds, works] their. |
|
|
2 Corinthians 4:2 RUSV
2 Но,
2 [But, Yet],
отвергнув скрытные постыдные дела,
отвергнув скрытные постыдные [affairs, business, deeds, works],
не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия,
[never, not] прибегая [to, for, by] хитрости and [never, not] искажая [speech, the words, word, words] [God, God's],
а открыва́я и́стину,
[while, and, but] opening [the truth, truth],
представляем себя́ совести вся́кого челове́ка пред Бо́гом.
представляем [itself, myself, yourself] совести [any, anyone, every one, whosoever] human [before, front] [By God, God]. |
But have renounced the hidden things of dishonesty,
not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. 2 Corinthians 4:2 KJV |