Падает

17 Дан бу́дет змеем у дорожной обочины,

17 Given [will be, would be] змеем [at, by, with, of] дорожной обочины,

гадюкой на тропе,

гадюкой [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] тропе,

кото́рая кусает коня за ногу,

which кусает коня [after, around, at, behind, over] ногу,

так что вса́дник его́ падает навзничь.

so [what, that, why] [the rider, horseman] [his, him, it] падает навзничь.

Dan shall be a serpent in the way,
a viper by the path,
that bites the horse's heels so that his rider falls backward.
Genesis 49:17 ESV

Dan shall be a serpent by the way,
an adder in the path,
that biteth the horse heels,
so that his rider shall fall backward.
Genesis 49:17 KJV

22 И вот,

22 And [behold, here, there],

прихо́дит оди́н из нача́льников синаго́ги,

[came, comes, cometh] [alone, one] [from, in, of, out] chiefs synagogues,

по и́мени Иаир,

[along, by, in, on, to, unto] name Jairus,

и,

and,

уви́дев Его́,

[having seen, saw, seeing, seen] [His, Him, It],

падает к нога́м Его́

падает [to, for, by] [feet, knees] [His, Him, It]

Then came one of the rulers of the synagogue,
Jairus by name,
and seeing him,
he fell at his feet Mark 5:22 ESV

And,
behold,
there cometh one of the rulers of the synagogue,
Jairus by name;
and when he saw him,
he fell at his feet,
Mark 5:22 KJV