|
John 6:55 RUSV
55 И́бо Плоть Моя́ и́стинно есть пища,
55 [For, Because] Flesh My [truly, verily] [there are, there is] [food, meat],
и Кровь Моя́ и́стинно есть питие́.
and Blood My [truly, verily] [there are, there is] [drink, drinking]. |
|
|
Romans 14:17 RUSV
17 И́бо Ца́рствие Божие не пища и питие́,
17 [For, Because] [Kingdom, The Kingdom] [God, God's] [never, not] [food, meat] and [drink, drinking],
но пра́ведность и мир и ра́дость во Свято́м Ду́хе.
[but, yet] [goodness, righteousness] and [peace, the world, world] and [gladness, happiness, joy, pleasure] [in, on] Holy Spirit. |
For the kingdom of God is not meat and drink;
but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. Romans 14:17 KJV |
|
1 Corinthians 10:4 RUSV
4 и все пи́ли одно́ и то же духо́вное питие́:
4 and [all, any, every, everybody, everyone] [drank, drinking] one and that [but, same, then] spiritual [drink, drinking]:
и́бо пи́ли из духовного последующего ка́мня;
[for, because] [drank, drinking] [from, in, of, out] духовного последующего [rock, stone, stone's];
ка́мень же был Христо́с.
[rock, stone] [but, same, then] [be, to be, was, were] Christ. |
And did all drink the same spiritual drink:
for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ. 1 Corinthians 10:4 KJV |