. Поко́й
( Peace
, Quiet
, Rest
, Resting
)
pah-KOY
Noun - Nominative - Accusative - Masculine - Singular
(RUSV: 3 + NRT: 2) = 5
See also
(Смотрите Та́кже)
:
|
Declensions (Склоне́ния): |
Поко́й (5) : Поко́е (3) Поко́ев Поко́ем (1) Поко́и (1) Поко́ю Поко́я (13) Поко́ям Поко́ями Поко́ях |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Поко́илась, Поко́ились, Поко́илось, Поко́ился, Поко́имся, Поко́итесь, Покоить, Поко́ишься, Покойник, Покойника, Покойница, Покойно, Покойной, Покойный, Поко́йся, Покойтесь, Поколеба́в, Поколеба́л, Поколе́бли, Поколе́блю, Поколе́ние, Поколе́нии, Поколений, Поколе́ния, Поко́нчить, Покорён, Покорена́, Покоре́ние, Покоре́нии, Покоре́ний, Покоре́нию, Покоре́ния, Покорено́, Покорены́, Покоренье, Покори́, Покори́в, Покори́вши, Покори́л, Покори́ла, Покори́ли, Покори́ло, Покори́лся, Покори́м, Покори́мся, Покори́сь, Покори́т, Покори́те, Покори́тся, Покори́ть, Покори́шь, Покорми́, Покорми́в, Покорми́л, Покорми́ла, Покорми́ли, Покорми́ло, Поко́рмим, Поко́рмит, Поко́рмите, Покорми́ть, Поко́рмишь, Покормлю́, Поко́рмят, Поко́рна, Поко́рная, Поко́рно, Поко́рного, Поко́рное, Поко́рной, Поко́рном, Поко́рному, Поко́рною, Поко́рную, Поко́рны, Поко́рные, Поко́рный, Поко́рным, Поко́рными, Поко́рных, Покорю́, Покорю́сь, Покоря́в, Покоря́вши, Покоря́ем, Покоря́ет, Покоря́ете, Покоря́ешь, Покоря́й, Покоря́йте, Покоря́л, Покоря́ла, Покоря́ли, Покоря́ло, Покоря́т, Покоря́тся, Покоря́ть, Покоря́ю, Покоря́ют, Покоря́я, Поко́юсь, Поко́ясь, Поко́ятся |
|---|
|
Record (За́пись): |
Поко́иться ← Поко́й (5) → Покойник |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Genesis 49:15 RUSV
15 и уви́дел он,
15 and [had seen, saw, seeing, seen, seeth] he,
что́ поко́й хоро́ш,
[what, that, why] [peace, quiet, rest, resting] good,
и что́ земля́ прия́тна:
and [what, that, why] [earth, ground, land] [nice, pleasant]:
и преклони́л пле́чи свои́ для ноше́ния бремени и стал рабо́тать в упла́ту дани.
and (bowed down) shoulders their [for, to] wearing [burdens, the burden] and became [to work, work] [at, in, into, of, on, toward] payment [homage, toll, tribute]. |
He saw that a resting place was good, and that the land was pleasant, so he bowed his shoulder to bear, and became a servant at forced labor. Genesis 49:15 ESV
And he saw that rest was good,
and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute. Genesis 49:15 KJV |
|
Proverbs 29:17 NRT
17 Нака́зывай сы́на,
17 Punish [a son, my son, son],
и он принесёт тебе́ поко́й;
and he (will bring) [thee, you] [peace, quiet, rest, resting];
он доста́вит душе твое́й ра́дость.
he [deliver, it will deliver, will deliver] soul yours [gladness, happiness, joy, pleasure]. |
Correct thy son,
and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul. Proverbs 29:17 KJV |
|
Proverbs 29:17 RUSV
17 Нака́зывай сы́на твоего́,
17 Punish [a son, my son, son] [thy, your],
и он даст тебе́ поко́й,
and he [give, shall give, will give] [thee, you] [peace, quiet, rest, resting],
и доста́вит ра́дость душе твое́й.
and [deliver, it will deliver, will deliver] [gladness, happiness, joy, pleasure] soul yours. |
Correct thy son,
and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul. Proverbs 29:17 KJV |
|
Matthew 11:29 NRT
29 Возьми́те на себя́ ярмо́ Моё и научитесь у Меня́,
29 Take [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [itself, myself, themselves, yourself] [the yoke, yoke] My and [learn, learn how to] [at, by, with, of] [I, Me, Self],
потому́ что́ Я кро́ток и мя́гок се́рдцем,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] I meek and soft [heart, with my heart],
и вы найдёте поко́й ва́шим ду́шам.
and [ye, you] [find, you will find it] [peace, quiet, rest, resting] [your, yours] souls. |
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. Matthew 11:29 ESV
Take my yoke upon you,
and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. Matthew 11:29 KJV |
|
Matthew 11:29 RUSV
29 возьми́те и́го Моё на себя́ и научитесь от Меня́,
29 take yoke My [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [itself, myself, themselves, yourself] and [learn, learn how to] [by, from, of] [I, Me, Self],
и́бо Я кро́ток и смирен се́рдцем,
[for, because] I meek and [humble, lowly, meek] [heart, with my heart],
и найдёте поко́й ду́шам ва́шим;
and [find, you will find it] [peace, quiet, rest, resting] souls [your, yours]; |
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. Matthew 11:29 ESV
Take my yoke upon you,
and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. Matthew 11:29 KJV |