. Поко́й ( Peace , Quiet , Rest , Resting )

pah-KOY

Noun - Nominative - Masculine

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Замолча́ть (1)
Лежа́ть
Мир (99) Ми́ра (65) Ми́ре (34) Ми́ром (17)
Остально́м (1) Остальны́е (11)
О́тдых О́тдыха (3) Отдыха́ете (2) Отдыха́й (1)
Отдыха́ть
Поко́иться
Пома́лкивать Почи́ет (1)
Почи́ть
Споко́йной
Ти́хий (1)

Покоев, Покоем, Покои, Покойник, Покойной, Покойный, Поко́йся, Поколе́ние, Поколении, Поколений, Поколе́ния, Поко́нчить, Покорение, Покорись, Покорится, Покорить, Покормить, Покорный, Покорятся, Покорять, Покою, Покоям, Покоями, Покоях

Genesis 49:15 RUSV

15 и уви́дел он,

15 and [had seen, saw, seeing, seen, seeth] he,

что поко́й хоро́ш,

[what, that, why] [peace, quiet, rest, resting] good,

и что земля́ приятна:

and [what, that, why] [earth, ground, land] приятна:

и преклони́л пле́чи свои́ для ноше́ния бремени и стал рабо́тать в упла́ту дани.

and (bowed down) shoulders their for wearing [burdens, the burden] and became (to work) [at, in, of, on] payment [homage, toll, tribute].

He saw that a resting place was good,
and that the land was pleasant,
so he bowed his shoulder to bear,
and became a servant at forced labor.
Genesis 49:15 ESV

And he saw that rest was good,
and the land that it was pleasant;
and bowed his shoulder to bear,
and became a servant unto tribute.
Genesis 49:15 KJV

Matthew 11:29 NRT

29 Возьми́те на себя́ ярмо́ Моё и научитесь у Меня́,

29 Take [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [itself, myself, yourself] [the yoke, yoke] My and [learn, learn how to] [at, by, with, of] [I, Me, Self],

потому́ что Я кро́ток и мягок се́рдцем,

[because, that is why, therefore] [what, that, why] I meek and мягок (with my heart),

и вы найдёте поко́й ва́шим ду́шам.

and [ye, you] [find, you will find it] [peace, quiet, rest, resting] [your, yours] souls.

Take my yoke upon you,
and learn from me,
for I am gentle and lowly in heart,
and you will find rest for your souls.
Matthew 11:29 ESV

Take my yoke upon you,
and learn of me;
for I am meek and lowly in heart:
and ye shall find rest unto your souls.
Matthew 11:29 KJV

Matthew 11:29 RUSV

29 возьми́те и́го Моё на себя́ и научитесь от Меня́,

29 take yoke My [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [itself, myself, yourself] and [learn, learn how to] from [I, Me, Self],

и́бо Я кро́ток и смирен се́рдцем,

[for, because] I meek and [humble, lowly, meek] (with my heart),

и найдёте поко́й ду́шам ва́шим;

and [find, you will find it] [peace, quiet, rest, resting] souls [your, yours];

Take my yoke upon you,
and learn from me,
for I am gentle and lowly in heart,
and you will find rest for your souls.
Matthew 11:29 ESV

Take my yoke upon you,
and learn of me;
for I am meek and lowly in heart:
and ye shall find rest unto your souls.
Matthew 11:29 KJV