|
Genesis 49:10 RUSV
10 Не отойдет ски́петр от Иу́ды и законодатель от чресл его́,
10 [Never, Not] отойдет [scepter, sceptre, the scepter] from [Jude, Judas] and законодатель from [bowels, loins] [his, him, it],
доко́ле не приидет Примиритель,
[before, how long, until] [never, not] [come, he will come, will come] Примиритель,
и Ему́ поко́рность наро́дов.
and [Him, It, To Him] [obedience, submission] peoples. |
The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. Genesis 49:10 ESV
The sceptre shall not depart from Judah,
nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. Genesis 49:10 KJV |
|
Romans 16:19 RUSV
19 Ва́ша поко́рность ве́ре всем изве́стна;
19 Your [obedience, submission] [faith, belief] [everyone, to everyone] [famous, known];
посему я ра́дуюсь за вас,
therefore i rejoice [after, around, at, behind, over] you,
но жела́ю,
[but, yet] [i wish, want, wish],
что́бы вы бы́ли мудры на добро́ и просты на зло.
[to, so that, in order to, because of] [ye, you] [been, has been, were] wise [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [good, goodness, kindness] and просты [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [evil, evils, wicked]. |
For your obedience is come abroad unto all men.
I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil. Romans 16:19 KJV |
|
2 Corinthians 9:13 RUSV
13 И́бо,
13 [For, Because],
ви́дя опыт сего́ служе́ния,
[saw, seeing] опыт (with his) ministries,
они́ прославляют Бо́га за поко́рность исповедуемому ва́ми Евангелию Христову и за искреннее обще́ние с ни́ми и со все́ми,
[they, they are] прославляют God [after, around, at, behind, over] [obedience, submission] исповедуемому you Евангелию Христову and [after, around, at, behind, over] искреннее [communication, fellowship] [and, from, in, of, with] them and [after, with] (by all), |
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ,
and for your liberal distribution unto them, and unto all men; 2 Corinthians 9:13 KJV |