. Постыдя́тся ( Ashamed , They Will Be Ashamed )

pahs-tih-DYAHT-syah

Verb - Plural - Future Tense - Continuous

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Постыди́тся (4) Постыдя́тся (3)

Постыдиться

37 Наконе́ц,

37 [Finally, At Last],

посла́л он к ним своего́ сы́на,

sent he [to, for, by] him [his, yours] [a son, my son, son],

говоря́:

[saying, talking]:

постыдя́тся сы́на моего́.

[ashamed, they will be ashamed] [a son, my son, son] my.

Finally he sent his son to them,
saying,
‘They will respect my son.’ Matthew 21:37 ESV

But last of all he sent unto them his son,
saying,
They will reverence my son.
Matthew 21:37 KJV

6 Име́я же ещё одного́ сы́на,

6 Having [but, same, then] [again, also, another, even, further, more] one [a son, my son, son],

любезного ему́,

любезного [him, it, to him],

напосле́док посла́л и его́ к ним,

finally sent and [his, him, it] [to, for, by] him,

говоря́:

[saying, talking]:

постыдя́тся сы́на моего́.

[ashamed, they will be ashamed] [a son, my son, son] my.

He had still one other,
a beloved son.
Finally he sent him to them,
saying,
‘They will respect my son.’ Mark 12:6 ESV

Having yet therefore one son,
his wellbeloved,
he sent him also last unto them,
saying,
They will reverence my son.
Mark 12:6 KJV

13 Тогда́ сказа́л господи́н виногра́дника:

13 Then [he said, said, say, saying, tell] [lord, master, mister] vineyard:

что мне де́лать?

[what, that, why] [me, to me] [to do, to make]?

Пошлю́ сы́на моего́ возлю́бленного;

[I Will Send, Send, Send It] [a son, my son, son] my beloved;

мо́жет быть,

[can, may, maybe] [be, become, been, has been, to be, to become],

уви́дев его́,

[having seen, saw, seeing, seen] [his, him, it],

постыдя́тся.

[ashamed, they will be ashamed].

Then the owner of the vineyard said,
‘What shall I do?
I will send my beloved son;
perhaps they will respect him.’ Luke 20:13 ESV

Then said the lord of the vineyard,
What shall I do?
I will send my beloved son:
it may be they will reverence him when they see him.
Luke 20:13 KJV