. Поучения

( Teachings , The Teachings )

Noun - Neuter - Plural

(RUSV: 1 + NRT: 4) = 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Declensions
(Склоне́ния):

Уче́ние -> Поучение (1) : Поучения (5)

Synonyms
(Сино́нимы):

Уче́нии (10) Уче́ния (11) Уче́ниям (2)

Proverbs 1:8 NRT

8 Сын мой,

8 Son [mine, my],

послу́шай наставле́ние своего́ отца́ и не отверга́й поучения свое́й ма́тери.

listen [instruction, prophecy, teaching, the manual] [his, yours] [father, the father] and [never, not] [reject, reject it] [teachings, the teachings] [his, mine] [mother, mother's, mothers].

My son,
hear the instruction of thy father,
and forsake not the law of thy mother:
Proverbs 1:8 KJV

Proverbs 3:1 NRT

1 Сын мой,

1 Son [mine, my],

не забыва́й моего́ поучения и в се́рдце храни́ мои́ повеле́ния;

[never, not] [forget, forget it] my [teachings, the teachings] and [at, in, of, on] [heart, hearts] [keep, store, preserve] my [commandments, commands];

My son,
forget not my law;
but let thine heart keep my commandments:
Proverbs 3:1 KJV

Proverbs 4:2 NRT

2 Я даю́ вам уче́ние до́брое,

2 I [give, i give] [to you, ye, you] [doctrine, teaching] [good, kind],

не оставля́йте моего́ поучения.

[never, not] [leave, leave it] my [teachings, the teachings].

For I give you good doctrine,
forsake ye not my law.
Proverbs 4:2 KJV

Proverbs 6:20 NRT

20 Сын мой,

20 Son [mine, my],

храни́ повеле́ния своего́ отца́ и не отверга́й поучения свое́й ма́тери.

[keep, store, preserve] [commandments, commands] [his, yours] [father, the father] and [never, not] [reject, reject it] [teachings, the teachings] [his, mine] [mother, mother's, mothers].

My son,
keep thy father's commandment,
and forsake not the law of thy mother:
Proverbs 6:20 KJV

Proverbs 6:23 RUSV

23 И́бо за́поведь есть свети́льник,

23 [For, Because] [charge, commandment] [there are, there is] [lamp, lantern],

и наставле́ние —— свет,

and [instruction, prophecy, teaching, the manual] —— light,

и назидательные поучения —— путь к жи́зни,

and назидательные [teachings, the teachings] —— [path, road, route, the way, way] [to, for, by] life,

For the commandment is a lamp;
and the law is light;
and reproofs of instruction are the way of life:
Proverbs 6:23 KJV