|
Genesis 35:8 NRT
8 Девора,
8 Deborah,
корми́лица Реве́кки,
[nurse, the wet nurse] [Rebecca, Rebekah],
умерла́ и была́ похоро́нена под ду́бом близ Вефиля.
died and was buried [below, beneath, under, underneath] [an oak tree, oak] near Bethel.
Поэ́тому он был на́зван «Дуб Пла́ча».
[That Is Why, Therefore, Wherefore] he [be, to be, was, were] [called, named] «Oak Crying». |
And Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried under an oak below Bethel. So he called its name Allon-bacuth. Genesis 35:8 ESV
But Deborah Rebekah's nurse died,
and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth. Genesis 35:8 KJV |
|
Genesis 35:19 NRT
19 Рахи́ль умерла́ и была́ похоро́нена на пути́ в Ефрафу (то есть Вифлее́м).
19 Rachel died and was buried [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [ways, path, road] [at, in, of, on] [Bethlehem, Ephrath] (that [there are, there is] Bethlehem). |
|