|
Genesis 15:15 NRT
15 Ты отойдешь к отца́м свои́м в ми́ре и бу́дешь погребён в глубо́кой ста́рости.
15 You отойдешь [to, for, by] fathers [his, mine, your] [at, in, of, on] [peace, the world, world] and [will you be, you will] buried [at, in, of, on] [deep, depth] (old age). |
As for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age. Genesis 15:15 ESV
And thou shalt go to thy fathers in peace;
thou shalt be buried in a good old age. Genesis 15:15 KJV |
|
Genesis 15:15 RUSV
15 а ты отойдешь к отца́м твои́м в ми́ре [и] бу́дешь погребён в ста́рости до́брой;
15 [while, and, but] you отойдешь [to, for, by] fathers yours [at, in, of, on] [peace, the world, world] [and] [will you be, you will] buried [at, in, of, on] (old age) [good, kind]; |
As for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age. Genesis 15:15 ESV
And thou shalt go to thy fathers in peace;
thou shalt be buried in a good old age. Genesis 15:15 KJV |
|
Genesis 25:10 NRT
10 кото́рое Авраа́м купи́л у хеттов.
10 which Abraham [bought, i bought] [at, by, with, of] хеттов.
Там Авраа́м был погребён ря́дом со свое́й жено́й Саррой.
There Abraham [be, to be, was, were] buried [beside, near, nearby] [after, with] [his, mine] wife Саррой. |
the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife. Genesis 25:10 ESV
The field which Abraham purchased of the sons of Heth:
there was Abraham buried, and Sarah his wife. Genesis 25:10 KJV |