|
John 15:16 RUSV
16 Не вы Меня́ избра́ли,
16 [Never, Not] [ye, you] [I, Me, Self] [choose, chosen, elected],
а Я вас избра́л и поста́вил вас,
[while, and, but] I you [choose, chose, chosen, elected, i chose] and [put, set] you,
что́бы вы шли и приноси́ли плод,
[to, so that, in order to, because of] [ye, you] walked and brought fruit,
и что́бы плод ваш пребыва́л,
and [to, so that, in order to, because of] fruit [your, yours] [dwell, stayed, remain],
дабы,
[so that, in order to],
чего́ ни попросите от Отца́ во и́мя Моё,
what neither [ask, request] from [Father, The Father] [in, on] name My,
Он дал вам.
He gave [to you, ye, you]. |
You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide, so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you. John 15:16 ESV
Ye have not chosen me,
but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you. John 15:16 KJV |
|
Acts 1:21 RUSV
21 Ита́к на́добно,
21 [So, Therefore] (need to),
что́бы оди́н из тех,
[to, so that, in order to, because of] [alone, one] [from, in, of, out] those,
кото́рые находи́лись с на́ми во все вре́мя,
[which, who] were [and, from, in, of, with] [us, we] [in, on] [all, any, every, everybody, everyone] [hour, time],
когда́ пребыва́л и обращался с на́ми Госпо́дь Иису́с,
when [dwell, stayed, remain] and обращался [and, from, in, of, with] [us, we] Lord Jesus, |
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Acts 1:21 KJV |
|
Acts 9:28 RUSV
28 И пребыва́л он с ни́ми,
28 And [dwell, stayed, remain] he [and, from, in, of, with] them,
входя́ и исходя,
[enter, entered, entering] and исходя,
в Иерусали́ме,
[at, in, of, on] Jerusalem,
и смело пропове́дывал во и́мя Господа Иису́са.
and boldly [he preached, preached, preaching] [in, on] name Lord Jesus. |
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
Acts 9:28 KJV |