|
Luke 2:40 RUSV
40 Младе́нец же возраста́л и укрепля́лся ду́хом,
40 [Babe, Baby, Child, Infant] [but, same, then] [increased, rose] and [strengthened, strong] [spirit, the spirit],
исполня́ясь прему́дрости,
[being executed, filled, fulfilling] wisdom,
и благода́ть Божия была́ на Нем.
and [favor, favour, grace] [God, God's] was [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [Dumb, Him, Mute, Speechless]. |
And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him. Luke 2:40 ESV
And the child grew,
and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. Luke 2:40 KJV |
|
Luke 2:52 RUSV
52 Иису́с же преуспева́л в прему́дрости и во́зрасте и в любви́ у Бо́га и челове́ков.
52 Jesus [but, same, then] [he was doing well, succeeded] [at, in, of, on] wisdom and [age, aged] and [at, in, of, on] love [at, by, with, of] God and [men, people]. |
And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man. Luke 2:52 ESV |
|
Romans 11:33 RUSV
33 О,
33 About,
бе́здна бога́тства и прему́дрости и ведения Божия!
[abyss, chasm] [rich, riches, wealth] and wisdom and ведения [God, God's]!
Как непостижимы судьбы Его́ и неисследимы пути́ Его́!
[How, What, As, Like (comparison)] непостижимы судьбы [His, Him, It] and неисследимы [ways, path, road] [His, Him, It]! |
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God!
how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! Romans 11:33 KJV |
|
1 Corinthians 1:17 RUSV
17 И́бо Христо́с посла́л меня́ не крести́ть,
17 [For, Because] Christ sent [i, me, self] [never, not] baptize,
а благовествова́ть,
[while, and, but] [evangelize, preach],
не в прему́дрости слова,
[never, not] [at, in, of, on] wisdom [speech, the words, word, words],
что́бы не упраздни́ть креста́ Христо́ва.
[to, so that, in order to, because of] [never, not] [abolish, eliminate] cross [Christ, Christ's]. |
For Christ sent me not to baptize,
but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect. 1 Corinthians 1:17 KJV |
|
1 Corinthians 1:21 RUSV
21 И́бо когда́ мир свое́ю мудростью не позна́л Бо́га в прему́дрости Божией,
21 [For, Because] when [peace, the world, world] his мудростью [never, not] [i have learned, knew, know, known, learned] God [at, in, of, on] wisdom [God, God's],
то благоугодно бы́ло Бо́гу юродством про́поведи спасти́ ве́рующих.
that благоугодно [it was, was] God юродством sermons [rescue, save, saved, to rescue] [believe, believers]. |
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God,
it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. 1 Corinthians 1:21 KJV |