Привязанную

2 сказа́в им:

2 [having said, having said that, said, saying] [it, them]:

–Иди́те в селе́ние,

–[Come, Go, Go Ahead] [at, in, of, on] village,

кото́рое пе́ред ва́ми,

which before you,

там вы сра́зу же найдёте привязанную осли́цу и ря́дом с ней ослёнка.

there [ye, you] [at once, immediately, straightaway] [but, same, then] [find, you will find it] привязанную [ass, donkey, the donkey] and [beside, near, nearby] [and, from, in, of, with] her [donkey, donkey's foal, the donkey].

Отвяжи́те их и приведи́те ко Мне.

[Loose, Untie, Untie Me] [them, their] and [bring, bring me] to [Me, To Me].

saying to them,
“Go into the village in front of you,
and immediately you will find a donkey tied,
and a colt with her.
Untie them and bring them to me.
Matthew 21:2 ESV

Saying unto them,
Go into the village over against you,
and straightway ye shall find an ass tied,
and a colt with her:
loose them,
and bring them unto me.
Matthew 21:2 KJV

Matthew 21:2 RUSV

2 сказа́в им:

2 [having said, having said that, said, saying] [it, them]:

пойди́те в селе́ние,

[come, go] [at, in, of, on] village,

кото́рое пря́мо пе́ред ва́ми;

which [directly, immediately, specifically, clearly, plainly] before you;

и тотчас найдёте осли́цу привязанную и молодо́го осла́ с не́ю;

and immediately [find, you will find it] [ass, donkey, the donkey] привязанную and young [donkey, the donkey] [and, from, in, of, with] [her, she];

отвяза́в,

[having untied, untying],

приведи́те ко Мне;

[bring, bring me] to [Me, To Me];

saying to them,
“Go into the village in front of you,
and immediately you will find a donkey tied,
and a colt with her.
Untie them and bring them to me.
Matthew 21:2 ESV

Saying unto them,
Go into the village over against you,
and straightway ye shall find an ass tied,
and a colt with her:
loose them,
and bring them unto me.
Matthew 21:2 KJV