|
Genesis 45:21 RUSV
21 Так и сде́лали сыны́ Изра́илевы.
21 So and made [children, sons] [Israel, Israelites, The Israelites].
И дал им Ио́сиф колесни́цы по приказа́нию фарао́на,
And gave [it, them] Joseph [chariots, wagons] [along, by, in, on, to, unto] [by order, to the order] [pharaoh, the pharaoh],
и дал им путевой запа́с,
and gave [it, them] путевой [reserve, stock], |
The sons of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the command of Pharaoh, and gave them provisions for the journey. Genesis 45:21 ESV
And the children of Israel did so:
and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. Genesis 45:21 KJV |
|
Acts 23:31 RUSV
31 Ита́к во́ины,
31 [So, Therefore] [soldiers, warriors],
по данному им приказа́нию,
[along, by, in, on, to, unto] данному [it, them] [by order, to the order],
взяв Па́вла,
[by taking, taking, took] [Paul, Paul's],
повели́ но́чью в Антипатриду.
led [at night, by night, night] [at, in, of, on] Антипатриду. |
Then the soldiers,
as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris. Acts 23:31 KJV |
|
Acts 25:23 RUSV
23 На друго́й день,
23 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] another day,
когда́ Агри́ппа и Вереника пришли́ с вели́кою пышностью и вошли́ в судебную палату с тысяченачальниками и знатнейшими гражданами,
when Agrippa and Вереника came [and, from, in, of, with] [great, mighty] пышностью and [entered, they entered] [at, in, of, on] судебную палату [and, from, in, of, with] тысяченачальниками and знатнейшими гражданами,
по приказа́нию Феста приведен был Па́вел.
[along, by, in, on, to, unto] [by order, to the order] Феста приведен [be, to be, was, were] Paul. |
And on the morrow,
when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth. Acts 25:23 KJV |