|
Proverbs 10:4 RUSV
4 Ленивая рука́ де́лает бе́дным,
4 Ленивая [arm, hand] does [poor, the poor],
а рука́ приле́жных обогащает.
[while, and, but] [arm, hand] diligent обогащает. |
He becometh poor that dealeth with a slack hand:
but the hand of the diligent maketh rich. Proverbs 10:4 KJV |
|
Proverbs 12:24 RUSV
24 Рука́ приле́жных бу́дет госпо́дствовать,
24 [Arm, Hand] diligent [will be, would be] [dominate, prevail],
а ленивая бу́дет под данью.
[while, and, but] ленивая [will be, would be] [below, beneath, under, underneath] данью. |
The hand of the diligent shall bear rule:
but the slothful shall be under tribute. Proverbs 12:24 KJV |
|
Proverbs 13:4 RUSV
4 Душа лени́вого жела́ет,
4 Soul [lazy, the lazy one] [wants, wishes],
но тще́тно;
[but, yet] [in vain, vain];
а душа приле́жных насытится.
[while, and, but] soul diligent насытится. |
The soul of the sluggard desireth,
and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat. Proverbs 13:4 KJV |
|
Proverbs 14:4 RUSV
4 Душа лени́вого жела́ет,
4 Soul [lazy, the lazy one] [wants, wishes],
но тще́тно;
[but, yet] [in vain, vain];
а душа приле́жных насытится.
[while, and, but] soul diligent насытится. |
Where no oxen are,
the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox. Proverbs 14:4 KJV |