|
Romans 16:2 RUSV
2 Прими́те её для Господа,
2 Accept her for Lord,
как прили́чно святы́м,
[how, what, as, like (comparison)] decent holy,
и помоги́те ей,
and help her,
в чём она́ бу́дет име́ть нужду́ у вас,
[at, in, of, on] [how, than, what, whence, which, why] [she, she is] [will be, would be] [have, to have] [i am waiting, necessity, need, requirement] [at, by, with, of] you,
и́бо и она́ была́ помощницею мно́гим и мне самому.
[for, because] and [she, she is] was помощницею [many, most, much] and [me, to me] [himself, by myself, yourself]. |
That ye receive her in the Lord,
as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also. Romans 16:2 KJV |
|
1 Corinthians 11:13 RUSV
13 Рассудите са́ми,
13 Judge [themselves, yourselves],
прили́чно ли же́не моли́ться Бо́гу с непокрытою го́ловою?
decent whether wife pray God [and, from, in, of, with] непокрытою [head, with my head]? |
|
|
1 Corinthians 12:13 RUSV
13 Рассудите са́ми,
13 Judge [themselves, yourselves],
прили́чно ли же́не моли́ться Бо́гу с непокрытою го́ловою?
decent whether wife pray God [and, from, in, of, with] непокрытою [head, with my head]? |
For by one Spirit are we all baptized into one body,
whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. 1 Corinthians 12:13 KJV |
|
1 Corinthians 16:4 RUSV
4 А е́сли прили́чно бу́дет и мне отпра́виться,
4 [While, And, But] [if, a, when, unless] decent [will be, would be] and [me, to me] [go, start],
то они́ со мной пойду́т.
that [they, they are] [after, with] me (will go). |
|