|
Acts 25:7 RUSV
7 Когда́ он яви́лся,
7 When he [appeared, he appeared],
ста́ли кругом прише́дшие из Иерусали́ма Иуде́и,
[be, become, get] (all around) [the newcomers, those who came] [from, in, of, out] Jerusalem Jews,
принося на Па́вла мно́гие и тя́жкие обвине́ния,
принося [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [Paul, Paul's] many and [difficult, serious, severe, heavy] [accusations, charges, complaints, the charges],
кото́рых не могли́ доказа́ть.
which [never, not] could [prove, argue]. |
And when he was come,
the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove. Acts 25:7 KJV |
|
1 Corinthians 10:20 RUSV
20 [Нет],
20 [[No, Not]],
но что́ язы́чники,
[but, yet] [what, that, why] pagans,
принося же́ртвы,
принося victims,
прино́сят бе́сам,
[bring, they bring] [demons, devils],
а не Бо́гу.
[while, and, but] [never, not] God.
Но я не хочу́,
[But, Yet] i [never, not] [i want, want],
что́бы вы бы́ли в общении с бе́сами.
[to, so that, in order to, because of] [ye, you] [been, has been, were] [at, in, of, on] общении [and, from, in, of, with] [demons, devils]. |
But I say,
that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils. 1 Corinthians 10:20 KJV |