|
Declensions and Conjugations (Склоне́ния и Спряже́ния): |
Дава́ть → Продава́ть (4) : Продава́в Продава́вши Продававший Продава́вших (1) Продаваемый Продава́й (2) Продава́йте (2) Продава́л (2) Продава́ла Продава́ли (4) Продава́ло Продава́я (1) Продаём Продаёт (5) Продаёте Продаётся (1) Продаёшь Продаю́ Продаю́т (2) Продаю́тся (2) Продаю́щим (2) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Продавца́м (1) Продавца́ми |
|
Matthew 25:9 RUSV
9 А му́дрые отвеча́ли:
9 [While, And, But] wise [answered, they answered]:
что́бы не случи́лось недоста́тка и у нас и у вас,
[to, so that, in order to, because of] [never, not] [it happened, happened] [disadvantage, lack of] and [at, by, with, of] [us, we] and [at, by, with, of] you,
пойди́те лу́чше к продаю́щим и купите себе́.
[come, go] [better, expedient] [to, for, by] sellers and [buy, purchase] [himself, myself, thyself, to myself, yourself]. |
But the wise answered, saying, ‘Since there will not be enough for us and for you, go rather to the dealers and buy for yourselves.’ Matthew 25:9 ESV
But the wise answered,
saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. Matthew 25:9 KJV |
|
John 2:16 RUSV
16 И сказа́л продаю́щим голубе́й:
16 And [he said, said, saith, say, saying, tell] sellers pigeons:
возьми́те э́то отсю́да и дома Отца́ Моего́ не де́лайте до́мом торго́вли.
take [it, it is, that, this, this is] (from here) and houses [Father, The Father] My [never, not] [do, do it] home trade. |
And he told those who sold the pigeons, “Take these things away; do not make my Father's house a house of trade.” John 2:16 ESV
And said unto them that sold doves,
Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise. John 2:16 KJV |