|
Acts 17:26 RUSV
26 От одно́й крови Он произвёл весь род челове́ческий для обитания по всему́ лицу́ земли,
26 From [alone, one] [blood, bleed] He produced [all, entire, everything, the whole, whole] [genus, species, type] [human, man] for обитания [along, by, in, on, to, unto] [all, everything] face [earth, land],
назначив предопределенные времена́ и преде́лы их обитанию,
назначив предопределенные [days, time, times] and limits [them, their] обитанию, |
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth,
and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation; Acts 17:26 KJV |
|
Acts 21:38 RUSV
38 Так не ты ли тот Египтя́нин,
38 So [never, not] you whether that [Egyptian, The Egyptian],
кото́рый пред си́ми днями произвёл возмуще́ние и вы́вел в пусты́ню четы́ре ты́сячи челове́к разбо́йников?
[which, which the, who] [before, front] this днями produced disturbance and (brought out) [at, in, of, on] [desert, the desert, wasteland, wilderness] four [thousand, thousands] [man, human, person] [robbers, thieves]? |
Art not thou that Egyptian,
which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers? Acts 21:38 KJV |
|
Romans 7:8 RUSV
8 Но грех,
8 [But, Yet] [offences, sin],
взяв по́вод от за́поведи,
[by taking, taking, took] [occasion, cause] from commandments,
произвёл во мне вся́кое пожелание:
produced [in, on] [me, to me] [anything, everyone, everything] пожелание:
и́бо без зако́на грех мёртв.
[for, because] without law [offences, sin] dead. |
But sin,
taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. Romans 7:8 KJV |