|
Acts 2:1 RUSV
1 При наступле́нии дня Пятидеся́тницы все они́ бы́ли единоду́шно вме́сте.
1 [At, In] (on the offensive) [days, of the day] Pentecost [all, any, every, everybody, everyone] [they, they are] [been, has been, were] unanimously together. |
And when the day of Pentecost was fully come,
they were all with one accord in one place. Acts 2:1 KJV |
|
Acts 20:16 RUSV
16 И́бо Па́влу рассуди́лось минова́ть Ефес,
16 [For, Because] [Pavel, To Pavel] [it made sense, it was decided] [pass, to pass] Ephesus,
что́бы не замедлить ему́ в Асии́,
[to, so that, in order to, because of] [never, not] замедлить [him, it, to him] [at, in, of, on] Asia,
потому́ что он поспешал,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] he поспешал,
е́сли мо́жно,
[if, a, when, unless] [can, may],
в день Пятидеся́тницы быть в Иерусали́ме.
[at, in, of, on] day Pentecost [be, become, been, has been, to be, to become] [at, in, of, on] Jerusalem. |
For Paul had determined to sail by Ephesus,
because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost. Acts 20:16 KJV |
|
1 Corinthians 16:8 RUSV
8 В Ефесе же я пробуду до Пятидеся́тницы,
8 [At, In, Of, On] Ephesus [but, same, then] i пробуду [before, until] Pentecost, |
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
1 Corinthians 16:8 KJV |