|
Luke 6:49 RUSV
49 А слу́шающий и неисполняющий подо́бен челове́ку,
49 [While, And, But] [listener, listening, the listener] and non-performing [like, similar] (to a person),
постро́ившему дом на земле́ без основа́ния,
[built, to the one who built, who built it] [dwelling, home, house] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world] without [foundations, grounds, perspectives],
кото́рый,
[which, which the, who],
когда́ напёрла на него́ вода́,
when [press, push, thimbled] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] him water,
тотчас обру́шился;
immediately collapsed;
и разруше́ние дома сего́ бы́ло вели́кое.
and [destruction, ruin] houses (with his) [it was, was] [great, the great]. |
But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the stream broke against it, immediately it fell, and the ruin of that house was great.” Luke 6:49 ESV
But he that heareth,
and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great. Luke 6:49 KJV |
|
Romans 3:16 RUSV
16 Разруше́ние и пагуба на путях их;
16 [Destruction, Ruin] and пагуба [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] путях [them, their]; |
Destruction and misery are in their ways:
Romans 3:16 KJV |
|
2 Corinthians 10:4 RUSV
4 Оружия воинствования на́шего не пло́тские,
4 Оружия воинствования our [never, not] carnal,
но си́льные Бо́гом на разруше́ние твердынь:
[but, yet] strong [By God, God] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [destruction, ruin] твердынь:
и́ми ниспровергаем замыслы
[by them, them, they] ниспровергаем замыслы |
(For the weapons of our warfare are not carnal,
but mighty through God to the pulling down of strong holds;) 2 Corinthians 10:4 KJV |