|
Acts 23:11 RUSV
11 В сле́дующую ночь Госпо́дь,
11 [At, In, Of, On] [next, the next one] night Lord,
яви́вшись ему́,
(having appeared) [him, it, to him],
сказа́л:
[he said, said, say, saying, tell]:
дерза́й,
[dare, go for it],
Па́вел;
Paul;
и́бо как ты свиде́тельствовал о Мне в Иерусали́ме,
[for, because] [how, what, as, like (comparison)] you testified about [Me, To Me] [at, in, of, on] Jerusalem,
так надлежи́т тебе́ свиде́тельствовать и в Ри́ме.
so [due, it should, to be] [thee, you] [testify, witness] and [at, in, of, on] Rome. |
And the night following the Lord stood by him,
and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. Acts 23:11 KJV |
|
Romans 1:7 RUSV
7 Всем находя́щимся в Ри́ме возлю́бленным Божиим,
7 [Everyone, To Everyone] [located, to those who are] [at, in, of, on] Rome beloved [God, God's],
при́званным святы́м:
[called, called up] holy:
благода́ть вам и мир от Бо́га Отца́ на́шего и Господа Иису́са Христа́.
[favor, favour, grace] [to you, ye, you] and [peace, the world, world] from God [Father, The Father] our and Lord Jesus Christ. |
To all that be in Rome,
beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. Romans 1:7 KJV |
|
Romans 1:15 RUSV
15 Ита́к,
15 [So, Therefore],
что до меня́,
[what, that, why] [before, until] [i, me, self],
я готов благовествова́ть и вам,
i [ready, prepared] [evangelize, preach] and [to you, ye, you],
находя́щимся в Ри́ме.
[located, to those who are] [at, in, of, on] Rome. |
So,
as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. Romans 1:15 KJV |