|
Conjugations (Спряже́ния): |
Роди́ть → Рожа́ть (5) : Рожа́в Рожа́вши Рожа́ем Рожаемый Рожа́ет (1) Рожа́ете Рожа́ешь Рожа́йте Рожа́л Рожа́ла (2) Рожа́ли Рожа́ло Рожа́ю Рожа́ют Рожающий Рожа́я |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Ро́дам (6) Рожа́вшей (1) |
|
Genesis 30:1 NRT
1 Рахи́ль виде́ла,
1 Rachel [i saw, saw, seen],
что́ она́ не рожа́ет Иа́кову дете́й,
[what, that, why] [she, she is] [never, not] (giving birth) [Jacob, James, To Jacob] [child, children],
и позави́довала свое́й сестре́ Ли́и.
and [envious, i was envious, jealous] [his, mine] [sister, to my sister] Leah.
Она́ сказа́ла Иа́кову:
[She, She Is] ((she) said) [Jacob, James, To Jacob]:
–Дай мне дете́й,
–[Give, Provide] [me, to me] [child, children],
и́ли я умру́!
or i [die, i am going to die, i will die]! |
When Rachel saw that she bore Jacob no children, she envied her sister. She said to Jacob, “Give me children, or I shall die!” Genesis 30:1 ESV
And when Rachel saw that she bare Jacob no children,
Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die. Genesis 30:1 KJV |