|
Conjugations (Спряже́ния): |
Роди́ть → Рожа́ть (5) : Рожа́в Рожа́вши Рожа́ем Рожаемый Рожа́ет (1) Рожа́ете Рожа́ешь Рожа́йте Рожа́л Рожа́ла (2) Рожа́ли Рожа́ло Рожа́ю Рожа́ют Рожающий Рожа́я |
|---|
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Породи́ть
Роди́л (66) Родила (110) Роди́ть (8) Роди́шь (4) Ро́ды (10) Рождал (1) Рождала (1) Рожда́ться (1) Рожде́ние Рожде́нии (19) Рожде́нию (1) Рожде́ния (35) |
|---|
|
Record (За́пись): |
Рожа́й ← Рожа́ть (5) → Рождаемость |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Genesis 16:1 NRT
1 Са́ра,
1 Sarah,
жена́ Авра́ма,
[wife, woman] Abram,
не рожа́ла ему́ дете́й.
[never, not] [birth, gave birth, she gave birth] [him, it, to him] [child, children].
У неё была́ служа́нка из Еги́пта по и́мени Ага́рь.
[At, By, With, Of] her was [maid, servant, the maid] [from, in, of, out] Egypt [along, by, in, on, to, unto] name Hagar. |
Now Sarai, Abram's wife, had borne him no children. She had a female Egyptian servant whose name was Hagar. Genesis 16:1 ESV
Now Sarai Abram's wife bare him no children:
and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. Genesis 16:1 KJV |
|
Genesis 38:28 NRT
28 Когда́ она́ уже́ рожа́ла,
28 When [she, she is] already [birth, gave birth, she gave birth],
оди́н из них вы́сунул ру́ку;
[alone, one] [from, in, of, out] [them, they] [stuck it out, stuck out] hand;
тогда́ же́нщина,
then woman,
принима́вшая ро́ды взяла́ а́лую нить,
[host, the host] [birth, childbirth] [taken, took] [crimson, scarlet] thread,
обвяза́ла ему́ запя́стье и сказа́ла:
[i tied it, tied, tied it up] [him, it, to him] wrist and ((she) said):
–Э́тот вы́шел пе́рвым.
–This [came, came out] first. |
And when she was in labor, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, “This one came out first.” Genesis 38:28 ESV
And it came to pass,
when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first. Genesis 38:28 KJV |