. Ростки́ ( Seedling , Sprouts )

rahst-KEE

Noun - Masculine - Plural - Plant

NRT Only: 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Росто́к (1) : Ростки́ (4)

Расса́дный
Са́женец

Ро́стом

Matthew 13:6 NRT

6 Но когда́ взошло́ со́лнце,

6 [But, Yet] when [risen, rose, the sun has risen] [sun, sun's, the sun],

оно́ опали́ло ростки́,

it [scorched, singed] [seedling, sprouts],

и те засо́хли,

and those [dried up, withered],

так как у них не бы́ло глубо́ких корне́й.

so [how, what, as, like (comparison)] [at, by, with, of] [them, they] [never, not] [it was, was] deep [root, roots].

but when the sun rose they were scorched.
And since they had no root,
they withered away.
Matthew 13:6 ESV

And when the sun was up,
they were scorched;
and because they had no root,
they withered away.
Matthew 13:6 KJV

Matthew 13:7 NRT

7 Други́е семёна попа́ли в терно́вник,

7 [Other, Others] seeds [catch, gotcha, hit] [at, in, of, on] [blackthorn, thorn bush, thorns],

кото́рый разро́сся так,

[which, which the, who] [grew, grown, has grown, it has grown] so,

что заглуши́л ростки́.

[what, that, why] [choked, drowned out, silenced] [seedling, sprouts].

Other seeds fell among thorns,
and the thorns grew up and choked them.
Matthew 13:7 ESV

And some fell among thorns;
and the thorns sprung up,
and choked them:
Matthew 13:7 KJV

Mark 4:6 NRT

6 Но когда́ взошло́ со́лнце,

6 [But, Yet] when [risen, rose, the sun has risen] [sun, sun's, the sun],

оно́ опали́ло ростки́,

it [scorched, singed] [seedling, sprouts],

и те засо́хли,

and those [dried up, withered],

так как у них не бы́ло глубо́ких корне́й.

so [how, what, as, like (comparison)] [at, by, with, of] [them, they] [never, not] [it was, was] deep [root, roots].

And when the sun rose,
it was scorched,
and since it had no root,
it withered away.
Mark 4:6 ESV

But when the sun was up,
it was scorched;
and because it had no root,
it withered away.
Mark 4:6 KJV

Luke 8:6 NRT

6 Други́е упа́ли на камени́стую по́чву,

6 [Other, Others] (have fallen) [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [rocky, stony] [land, soil],

и,

and,

едва́ взойдя́,

[barely, hardly, scarcely] [ascending, having ascended],

ростки́ засо́хли от недоста́тка вла́ги.

[seedling, sprouts] [dried up, withered] from [disadvantage, lack of] [damp, humidity, moisture].

And some fell on the rock,
and as it grew up,
it withered away,
because it had no moisture.
Luke 8:6 ESV

And some fell upon a rock;
and as soon as it was sprung up,
it withered away,
because it lacked moisture.
Luke 8:6 KJV