|
John 4:4 NRT
4 Путь Его́ лежа́л че́рез Самари́ю,
4 [Path, The Way, Way] [His, Him, It] [lay, lying] [across, by way of, through] Samaria, |
And he had to pass through Samaria. John 4:4 ESV
And he must needs go through Samaria.
John 4:4 KJV |
|
John 4:4 RUSV
4 Надлежа́ло же Ему́ проходи́ть че́рез Самари́ю.
4 [It Should Have Been, Should Have] [but, same, then] [Him, It, To Him] pass [across, by way of, through] Samaria. |
And he had to pass through Samaria. John 4:4 ESV
And he must needs go through Samaria.
John 4:4 KJV |
|
Acts 15:3 RUSV
3 Ита́к,
3 [So, Therefore],
быв провожены це́рковью,
[be, exist] провожены [by the church, church],
они́ проходи́ли Финикию и Самари́ю,
[they, they are] passed Финикию and Samaria,
расска́зывая об обраще́нии язы́чников,
telling about [address, appeal] [gentiles, pagans],
и производили ра́дость вели́кую во всех братиях.
and производили [gladness, happiness, joy, pleasure] [great, mighty] [in, on] [all, everyone] братиях. |
And being brought on their way by the church,
they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren. Acts 15:3 KJV |